no matter what
美 
英
同义词
英汉解释
na. | 2. “no matter how/where/what etc.”的变体 |
英英解释
例句
Not, you know, not a hair out of place, no matter what she was doing.
你知道，她的头发始终一丝不乱，不论她在做什么。
No matter what I said, he just wouldn't listen.
我怎么劝，他还是不依。
But if the kind of love no matter what happens on the men do not care will not happen.
但是如果那种无论对爱情中发生什么都不在意的男人就不会出现这种情况。
Ever notice how some people just seem to be able to be content and bounce back no matter what the circumstances?
你有没有注意到，总有这样一些人，无论在什么情况下，似乎特别能够满足并苦中求乐？
Girl: Just want you know, no matter what, you always have somebody here for you.
女：只想让你知道，无论发生什么，这里一直有人等着你。
No matter what you do to it. . . a mud pie is still a mud pie!
不管你怎么做…泥饼就是不能变成巧克力派。（小妞发脾气了）
You could have felt like no matter what you do, someone is going to say you did it wrong.
你可以有这样的心情，不管你做什么，有人会说你没有错。
No matter what you think, the bottom line is we are not transferring Jerry to Guangzhou.
不管你怎么想，底线是我们不会把Jerry调去广州的。
It is so pretty to let you to be my sister, no matter what will be happen in the future, I will be along with you forever, I promise.
很高兴你能成为我的妹妹，无论将来发生什么，我都永远陪在你身边，我发誓！！
His daughter he had asserted her to be, and his daughter she should always think herself, no matter what hypocrisy it involved.
他既然肯定地说出了她是他的女儿，那就不管这里面包含有多少虚伪，也得叫她永远承认她是他的女儿吧。
No matter what I said, he just didn't care.
不管我说什么，他就是不在意。
After the unforgettably initial shock, he remembered the promise he had made to his son: "No matter what, I ll always be there for you! "
看到这令人伤心的一幕，他想起了曾经对儿子所作的承诺：“不论发生什么事，我都会在你身边。”
No matter what age or how healthy you are, make sure you make preparations for your cat if you become unable to care for her.
无论你年龄几何、身体安否，如果不能继续照顾它，请保证你已为你的猫咪做好准备。
The kind of love, that encourages people all around the world forget about the fear and fight for the freedom of our friends no matter what.
这样的爱，鼓励人们在世界各地忘记恐惧，争取朋友们的自由。
No matter what I say, I seem to say the wrong thing.
无论我说什么，都似乎说得不当。
"No matter what some agency may say, we've always been and always will be a triple A-country, " he said.
“不管某些评级机构会说些什么，美国一直是，也将永远是，一个AAA国家，”奥巴马表示。
What's your definition of the one? What you really want him to become? Hey, no matter what I sacrifice, it's still never enough.
你对一个人的定义是什么？你到底希望他成为什么？嘿，无论我牺牲什么，仍永远不够。
No matter what animal passes, it leaves behind it a trail of clues, which only the most experienced tribe man can read.
不管什么样的动物走过，都会留下一串线索，这些线索只有最有经验的部落人员才能读懂。
No matter what was going on at work, I was always able to leave behind the concerns of the office.
不管公司的事情如何，我回到家里，总可以把工作上的事抛诸脑后。
You've come through years when no matter what you did, it was hard to raise your income, and changing jobs seemed not to help.
过去的几年里，不管你做什么，你都很难提高的收入，改变工作也无济于事，这些已经过去。
His daughter he had asserted her to be, and his daughter she should always think herself, no matter what hypocrisy it involved.
他既然肯定地说出了她是他的女儿，那就不管这里面包含有多少虚伪，也得叫她永远承认她是他的女儿吧。
Bigger felt that he was caught up in a vast but delicate machine whose wheels would whirl no matter what was pitted against them.
那人一再提到别格的名字，别格觉得自己卷入了一个巨大而精密的机器，它的轮子不管受任何阻挠都会照常运转。
No matter what had gone or what might come, she confronted it and accepted, stored it away to fuel the furnace of her being.
无论发生过什么事或是将要发生什么，她都会面对困难，迎接挑战，将它藏在自己的脑子并给自己的生命之炉增添燃料。
You've come through years when no matter what you did, it was hard to raise your income, and changing jobs seemed not to help.
过去的几年里，不管你做什么，你都很难提高的收入，改变工作也无济于事，这些已经过去。
The luxury-goods industry is often said to be immune to such ups and downs, since the mega-rich go on spending no matter what.
经常有人认为，这种变化对于奢侈品行业应该是没有影响的，因为富豪们在任何情况下都会慷慨出手。
Tianqi, can you imagine how much I love you? I love you no matter what. Even I'm asked to vanish like the mermaid, I would say yes.
天骐，你知道我有多喜欢你吗？就算要我像人鱼公主一样变成泡沫，我也要喜欢你。
Remember: when you hurt someone's feelings, no matter what you do to make up for it, there will always be a scar in their heart.
每当你伤害到他们，无论你做什么事去弥补你所做的伤害，他们的心中，永远都会留下一条深深的疤。
Shoot for a year or two, not a few weeks. There are no instant fitness fixes, no matter what that website or magazine promises.
无论哪些网站和杂志怎么承诺，都不存在快速健身的方法。
No matter what, I will support you, I believe, is a lifelong friend of the matter!
无论遇到什麽事情，我都会支持妳的，请相信我，朋友是壹辈子的事！
By men seems to love her no matter what, "I love you" as long as these three words have said, do not want to repeat the second time.
由男人看来，不管如何地爱她，“我爱你”这三个字只要讲过，就不想再说第二次。
Remind her that what you really expect is for her to try hard and do her best, no matter what her final grades may be.
你要时时提醒她，你只想看到她真的尽了自己最大的努力就够了，最后的成绩并不重要。
No matter what the results after the confession at least you tried. If you do not dare say out of the results no one would know!
表白后不管结果怎样至少你尝试了。如果你不大胆的说出来，结果是什么谁也不会知道！
What? Is the spirit really so strong? I'd like to see how great he is. All of you just stay inside. Don't come out no matter what happens.
噢，有这么厉害的妖怪？我倒要会他一会。待会你们只管躲起来，外面发生什么事，都不用管。
The truth was, for me, it was hereditary, and no matter what I did in terms of keeping my face clean, I was destined to have the problem.
事实真相是，对我来说，这是遗传性，没有什么事做，我在保持脸部清洁，我是注定有问题。
No matter what I build, you always help me to base a good basis for you for growing up I did the best!
不管我建造什么，你总帮助我垒好基础，你为成长的我做到了最好！
A network can be so his character here, his mood up in here, no matter what, as long as they love could write it down, you can collect.
有了网络可以就这样的把自己的文字放在这里，把自己的心情堆砌在这里，无论是什么，只要自己喜欢就可以写下来，就可以收藏起来。
Fortunately, it's extremely easy to stand out in the marketplace, no matter what your skill level is.
幸运的是，他们可以很容易在就业市场中立足，无论他们的技能处于什么样的水平。
No matter what you wear on Monday, the day is going to be blazingly fun -- so you might as well wear something outrageous.
不管你周一穿啥，这一天都是分外耀眼，所以可以出位一点。
My only love. I bleed for you. And I can't let go. No matter what I do. You face so sweet. I never want to see you go.
我唯一的爱，我为你滴血，我无法放手，无论我做些什麽，你的面容如此甜美，我永远都不想看你离去。
AM Within you and With You, no matter what journey, for we cannot be separate in Truth and Love.
我在你们心中与你们一起，不管旅程是什么模样，因为在【真理】与【爱】中我们不可能被分隔开。
No matter what passes I must gut the dolphin so he does not spoil and eat some of him to be strong.
不管遇到什么，我一定得把海豚的肠肚取出，不让它腐烂，然后吃下一些，给自己添把劲儿。
My heart is often snow, no matter what the weather, it's always suddenly, can't discuss frozen.
我的心常下雪，不管天气如何，它总是突然地结冻，无法商量。
No matter what you do, try to do it to the best of your ability.
不管做什么，你都要尽力而为。
